La Menace Fantôme avait à l'origine une fin alternative selon un artiste conceptuel de Star Wars.

Nous connaissons tous la fin iconique de Star Wars : La Menace Fantôme : Qui-Gon tombe à sa mort en combattant Darth Maul et malgré sa victoire sur le Sith, Obi-Wan ne peut pas sauver son maître. Cependant, ce n'était pas toujours le cas.
     Ian McCaig, un artiste de concept et de storyboard qui a travaillé sur La Menace Fantôme, a récemment accordé une interview à StarWars.com sur son travail en tant qu'illustrateur pour Star Wars. Dans cette interview, il a révélé une fin alternative pour l'épisode un que George Lucas avait prévue :

« Pendant un temps, le vieux Jedi s'appelait Obi-Wan et le jeune Jedi s'appelait Qui-Gon. Il était très poignant qu'à la fin, alors qu'Obi-Wan meurt et que Qui-Gon défait Darth Maul et reste avec son Maître alors qu'il s'éteint, il ne prend pas seulement la quête de son Maître, mais il prend aussi son nom. Qui-Gon devient Obi-Wan. C'est pourquoi, quand vous voyez Alec Guinness dans Un Nouvel Espoir, il baisse sa capuche et dit : 'Obi-Wan ? Maintenant, c'est un nom que je n'ai pas entendu...'. Parce qu'il n'est pas Obi-Wan, il est Qui-Gon. Et juste à la fin, George l'a changé.

      Avec le changement de nom, c'est un peu déroutant, mais voici l'essentiel de ce qu'il dit. À l'origine, Obi-Wan était le maître de Qui-Gon, donc, à la fin de La Menace Fantôme, lorsque le maître meurt, c'est Obi-Wan qui serait mort, pas Qui-Gon. Ensuite, Qui-Gon aurait pris son nom et aurait formé Anakin et Luke à la place de son maître.
      Il n'est pas tout à fait clair pourquoi Lucas a abandonné cette idée, mais il est intéressant de réfléchir à ce que la franchise aurait été, avec Obi-Wan cachant ce grand secret tout au long de sa vie. Comment cela aurait-il changé le personnage que nous connaissons et aimons ? Je suppose que nous ne le saurons jamais.